Katharina Canziani-Markwalder, Gesundheitspraxis